1 00:00:12,936 --> 00:00:14,437 Bra w’adwene mu! Yoo? 2 00:00:14,521 --> 00:00:17,273 Se-ah! Mesrɛ wo, bra w’adwene mu! 3 00:00:17,941 --> 00:00:19,234 Lim Na-ri! Damn wo! 4 00:00:19,734 --> 00:00:22,320 Meka ntam sɛ mɛkum wo sɛ biribi to Se-ah a! 5 00:00:26,533 --> 00:00:27,534 Se-ah! 6 00:00:34,958 --> 00:00:35,792 Hei! 7 00:00:48,972 --> 00:00:50,014 HA -AKWANKYERƐ 8 00:00:56,896 --> 00:00:58,731 Geon-woo a ɔyɛ ɔdefoɔ! Ɛyɛ me, . Ha-joon nuabea. 9 00:00:58,815 --> 00:01:00,859 Mede address no bɛmena. Fa Se-ah bra ha seesei! 10 00:01:02,610 --> 00:01:04,612 Geon-woo na ɔkyerɛwee. 11 00:01:05,113 --> 00:01:06,156 Se-ah, twɛn. 12 00:01:06,239 --> 00:01:07,240 Geon-woo na ɔkyerɛwee. 13 00:01:08,825 --> 00:01:09,701 Kɛkɛ 14 00:01:10,702 --> 00:01:11,536 fa telefon no to hɔ mprempren. 15 00:01:11,619 --> 00:01:14,873 -Geon-woo, woda so ara wɔ hɔ? - nnye saa frɛ no nni. 16 00:01:14,956 --> 00:01:16,040 Geon-woo na ɔkyerɛwee. 17 00:01:17,458 --> 00:01:20,628 Bra address a mede amena seesei ara no so. Wobɛhunu kanea kanea bi. Yɛ ntɛm! 18 00:01:20,712 --> 00:01:23,381 Ɛno nyɛ Ha-joon nuabea. 19 00:01:23,464 --> 00:01:25,425 Fa wo fon no to hɔ mprempren. 20 00:01:25,508 --> 00:01:27,093 Tie me, Geon-woo! 21 00:01:27,177 --> 00:01:28,469 Ntie no. 22 00:01:29,971 --> 00:01:32,640 Wo nko ara na wo hena na obetumi agye Se-ah nkwa mprempren! 23 00:01:36,227 --> 00:01:38,396 Wo ne nyinaa na Se-ah wɔ seesei! 24 00:01:39,022 --> 00:01:40,315 Fi hɔ mprempren! 25 00:01:44,027 --> 00:01:48,031 SƐ AKWANKYERƐ BETUMI AKUM A 26 00:02:02,670 --> 00:02:03,671 Se-ah. 27 00:02:05,465 --> 00:02:06,883 Se-ah. 28 00:02:09,469 --> 00:02:10,553 Yoo Se-ah na. 29 00:02:12,472 --> 00:02:13,640 Se-ah. 30 00:02:15,850 --> 00:02:16,851 So wo ho ye? 31 00:02:18,728 --> 00:02:19,938 Se-ah. 32 00:02:22,398 --> 00:02:24,067 Mma mmɛn me! 33 00:02:24,150 --> 00:02:25,443 Mekaa sɛ mma mmɛn me! 34 00:02:32,533 --> 00:02:34,160 Ɛnyɛ bere a edi kan a ɔte sɛɛ. 35 00:02:36,537 --> 00:02:39,249 Sɛ wususuw nea meyɛe ho a, . Na mewɔ eyi a ɛreba. 36 00:02:47,048 --> 00:02:47,966 Se-ah. 37 00:02:49,050 --> 00:02:51,970 Woda so ara nnim nea enti a woaba ha? 38 00:02:54,597 --> 00:02:56,307 So wo werɛ fii biribiara bio? 39 00:03:06,526 --> 00:03:07,360 Afei 40 00:03:08,528 --> 00:03:10,029 wokae biribi? 41 00:03:11,614 --> 00:03:12,949 Wokae dodow ahe? 42 00:03:14,701 --> 00:03:17,328 Mma nhyɛ wo ho sɛ wobɛkae. Gye wo bere. 43 00:03:17,412 --> 00:03:18,413 Na... 44 00:03:18,496 --> 00:03:20,123 apɔw-mu-teɛteɛ no... 45 00:03:21,457 --> 00:03:22,458 Apɔw-mu-teɛteɛ no? 46 00:03:23,001 --> 00:03:26,045 Ebia na ɛyɛ adekoradan bi? 47 00:03:26,129 --> 00:03:27,046 Nneɛma a wɔkora so? 48 00:03:28,047 --> 00:03:29,340 Ná ɛwɔ he? 49 00:03:30,383 --> 00:03:32,510 Beae a Do Hye-ryung yɛɛ sini no n’apɛde video? 50 00:03:34,053 --> 00:03:34,971 Kafra. 51 00:03:35,555 --> 00:03:38,016 Ná meyɛ obi a ɔyɛ ne nyinaa na meyɛ ɔbɔdamfo saa bere no, ɛnte saa? 52 00:03:38,599 --> 00:03:41,853 Nanso wunim, . Ná m’adwene afi m’adwene mu koraa. 53 00:03:41,936 --> 00:03:43,980 Mesrɛ wo, fa kyɛ me, Se-ah. 54 00:03:45,732 --> 00:03:48,318 Geon-woo, telefon kɔkɔɔ no! Ɛhe na ɛwɔ? So wuhuu no? 55 00:03:48,401 --> 00:03:51,321 Ná ɛsɛ sɛ yeyi saa telefon no fi hɔ. So wuhuu no? 56 00:03:52,447 --> 00:03:55,116 Ha-joon! So w’asew duu ayaresabea bi? 57 00:03:55,199 --> 00:03:57,410 Ɔpiraa no kɛse. So wɔsaa no yare wɔ ayaresabea? 58 00:03:57,493 --> 00:03:58,953 - so ne ho ye? -Se-ah! 59 00:03:59,996 --> 00:04:01,581 -Se-ah, wo ho dwo wo ho. -Huh? 60 00:04:01,664 --> 00:04:03,499 Ne nyinaa aba awiei mprempren. 61 00:04:04,250 --> 00:04:05,293 Hwɛ eyi. 62 00:04:08,463 --> 00:04:11,424 Girigo app no ne bere kyerɛwtohɔ no abien no nyinaa nni hɔ bio. 63 00:04:12,884 --> 00:04:13,843 Se-ah. 64 00:04:14,344 --> 00:04:16,471 Wo ne me nuabea wɔboom yii fii hɔ. 65 00:04:16,554 --> 00:04:17,388 Huh? 66 00:04:19,140 --> 00:04:20,933 Ɛsɛ sɛ wo nso wohwɛ wo fon no mu. 67 00:04:23,936 --> 00:04:25,146 Me fon so... 68 00:04:34,822 --> 00:04:35,656 Huh? 69 00:04:38,284 --> 00:04:42,622 Enti so yɛawie ne nyinaa ankasa? 70 00:04:45,124 --> 00:04:46,125 Aane. 71 00:04:53,758 --> 00:04:56,511 Mpɛn ahe na ɛyɛɛ saa Meyɛ wo saa? 72 00:04:57,512 --> 00:04:59,263 Mennim. Ɛnhaw me. 73 00:05:05,937 --> 00:05:06,896 Kafra. 74 00:05:07,647 --> 00:05:08,481 Na-ri na ɛyɛ. 75 00:05:09,315 --> 00:05:10,483 Ɛyɛ. 76 00:05:10,983 --> 00:05:12,985 Nea meyɛe no yɛɛ bɔne sen saa mpo. 77 00:05:13,778 --> 00:05:16,572 Sɛ wunim a, . Mebɔ kyakya sɛ wobɛkɔ akɔkum me ankasa. 78 00:05:37,677 --> 00:05:40,596 Hey, awoda a edi hɔ a ɛreba no ne... 79 00:05:41,097 --> 00:05:42,306 -Se-ah deɛ. -Se-ah deɛ. 80 00:05:44,434 --> 00:05:47,728 So mo mmarima no redi me ho agoru? Wunim m’awoda mpo? 81 00:05:48,271 --> 00:05:51,441 - deɛ no mma deɛ ɛdi hɔ no akyi? -Wow. 82 00:05:51,524 --> 00:05:52,859 Wo de no antwam dedaw? 83 00:05:53,359 --> 00:05:55,403 Dɛn na Kim Geon-woo reka mprempren? 84 00:05:56,070 --> 00:05:58,614 - a ennye saa? - wo nnye nni, aniberesɛm. 85 00:06:02,368 --> 00:06:05,413 MULTIMEDIA DAN MU NKWASƐM 86 00:06:08,749 --> 00:06:09,834 ASBESTOS NKYERƐKYERƐMU MMƆDENBƆ HO NSƐM 87 00:06:11,127 --> 00:06:12,211 ASBESTOS NKYERƐKYERƐMU MMƆDENBƆ HO NSƐM 88 00:06:13,921 --> 00:06:15,256 Se-ah, dɛn na ɛyɛ? 89 00:06:16,174 --> 00:06:18,676 Bars a na ɛwɔ ha no... 90 00:06:19,177 --> 00:06:20,052 Se-ah. 91 00:06:20,136 --> 00:06:21,345 Mesrɛ wo. 92 00:06:21,429 --> 00:06:24,807 Wɔde sii fam bere a wosii no wiei no. Wonkae anaa? 93 00:06:25,308 --> 00:06:28,186 Adansi no ɛno gyaee ansa na yɛrekyerɛw yɛn din 94 00:06:29,604 --> 00:06:31,314 awie mpofirim? 95 00:06:35,610 --> 00:06:36,861 Ntease biara nni saa asɛm no mu. 96 00:07:17,485 --> 00:07:18,319 Deɛn ni? 97 00:07:39,715 --> 00:07:41,384 Hey, wo ho ye? 98 00:07:41,884 --> 00:07:42,718 Se-ah. 99 00:07:53,938 --> 00:07:55,940 Wo ne Se-ah wɔ nyinaa seesei! 100 00:07:56,023 --> 00:07:57,358 Geon-woo na ɔkyerɛwee. 101 00:07:58,734 --> 00:08:00,403 Fa wo fon no to hɔ. 102 00:08:04,073 --> 00:08:06,951 Meka kyerɛɛ wo sɛ fa telefon no to hɔ! 103 00:08:09,120 --> 00:08:10,788 Mɛkɔ mprempren ara! 104 00:08:13,416 --> 00:08:14,417 Se-ah. 105 00:08:14,917 --> 00:08:16,419 Owura, yɛbɛpue wɔ ha. 106 00:08:23,551 --> 00:08:27,388 Enti wo na wo ne no a oguan fii nnome no ho. 107 00:08:28,889 --> 00:08:31,517 Nnyɛ eyi, Na-ri. 108 00:08:33,102 --> 00:08:35,980 Sɛ wɔma apɛde bi a, . ɛsɛ sɛ wotua bo bi. 109 00:08:36,480 --> 00:08:38,107 Ɛsɛ sɛ wudi mmara no akyi. 110 00:09:00,630 --> 00:09:03,716 Bra address a mede amena seesei ara no so. Wubehu kanea kanea bi. Ka wo ho! 111 00:09:05,051 --> 00:09:07,053 Se-ah, kura mu kakra kɛkɛ. 112 00:09:07,136 --> 00:09:08,929 Mesrɛ wo, sɛn hɔ, ɛyɛ? 113 00:09:35,414 --> 00:09:36,499 Twɛn. 114 00:09:40,252 --> 00:09:42,296 SIMMISA 1, 50 M BAEKUN-RO, SEORIN-SI, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 115 00:09:42,880 --> 00:09:43,881 Saa kwan no so. 116 00:10:02,400 --> 00:10:03,359 NSƐM A ƐKƆ 117 00:10:03,442 --> 00:10:04,276 Huh? 118 00:10:11,826 --> 00:10:13,786 Kanea. 119 00:10:19,667 --> 00:10:20,668 Damn no na ɛyɛ. 120 00:10:21,210 --> 00:10:22,086 Geon-woo na ɔkyerɛwee. 121 00:10:38,894 --> 00:10:40,479 Se-ah. 122 00:10:47,945 --> 00:10:49,947 Di aperepere wɔ nea wopɛ nyinaa. 123 00:10:50,865 --> 00:10:52,658 Se-ah bɛwu ɔkwan biara so. 124 00:11:08,591 --> 00:11:10,301 Yɛ komm wɔ fuck no mu! 125 00:11:10,801 --> 00:11:11,886 Se-ah deɛ, ɛnyɛ nea ɛbɛwu! 126 00:11:15,514 --> 00:11:16,432 Me ne... 127 00:11:16,515 --> 00:11:17,892 Me deɛ, mɛkora so 128 00:11:18,684 --> 00:11:20,019 Se-ah! 129 00:11:35,242 --> 00:11:37,119 Se-ah, mma ɛnhaw wo. 130 00:11:37,912 --> 00:11:39,830 Meka ntam sɛ merenyɛ saa gyaw wo nkutoo saa bere yi. 131 00:11:39,914 --> 00:11:42,333 Nea ɛbɛba biara, . Me ne wo wɔ hɔ kosi awiei. 132 00:11:49,632 --> 00:11:51,675 Se-ah, sɛn so kakra. 133 00:12:02,561 --> 00:12:03,562 Me srɛsrɛ wo. 134 00:12:05,105 --> 00:12:05,940 Mesrɛ wo. 135 00:12:07,817 --> 00:12:10,903 Mesrɛ wo gye Se-ah nkwa, ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 136 00:12:41,725 --> 00:12:45,771 Ɔsoro nyame de owia ne ɔsram too fam, . na nkwa ne ahonyade nyame a wɔbɔɔ no dawuru 137 00:12:46,480 --> 00:12:50,359 sɛ ɛda ɔsoro ne asase ntam, . honhom bɔne biara rentumi nnaadaa nnipa. 138 00:13:28,314 --> 00:13:29,148 Dɛn nti na... 139 00:13:36,488 --> 00:13:40,075 Na eyi nyɛ maehyung no? 140 00:14:16,987 --> 00:14:18,030 Ha-young. 141 00:14:32,378 --> 00:14:33,587 Mepa wo kyɛw, Se-ah. 142 00:14:34,922 --> 00:14:36,298 Midii nkogu. 143 00:14:37,675 --> 00:14:40,678 Mede agyan bubuu maehyungno, . nanso nnome no rennyae. 144 00:14:43,263 --> 00:14:45,349 Ɛnde dɛn na yɛyɛ mprempren? 145 00:14:57,778 --> 00:14:59,697 Me nhunuu yei da, enti mennim. 146 00:15:00,823 --> 00:15:03,784 Nea minim ara ne sɛ yɛtena ha kyɛ, dodow a ɛyɛ hu no. 147 00:15:04,576 --> 00:15:06,328 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ɔpon bi na fi hɔ mprempren. 148 00:15:12,292 --> 00:15:13,293 Ha-ayɛ mmeranteɛ! 149 00:15:17,548 --> 00:15:18,549 Ha-young. 150 00:15:20,634 --> 00:15:21,885 Yɛ Hye-ryung na ɛyɛ. 151 00:15:27,349 --> 00:15:30,060 So wogyee Do Hye-ryung fii nnome no mu? 152 00:15:34,106 --> 00:15:36,442 Ná biako wɔ m’anim na biako wɔ m’akyi. 153 00:15:36,942 --> 00:15:39,862 Dɛn nti na ɛkɔɔ ne kwan so sɛ wobɛba ha nyinaa? 154 00:15:50,998 --> 00:15:52,416 Multimedia Pia no mu. 155 00:15:58,172 --> 00:16:00,466 Do Hye-ryung pɛe sɛ ɔka kyerɛ yɛn 156 00:16:01,717 --> 00:16:04,094 sɛ na ɛnyɛ ɔno na nea ɔbɔɔ Girigo. 157 00:16:06,138 --> 00:16:07,723 Na ɛyɛ Kwon Si-won. 158 00:16:14,229 --> 00:16:16,398 Sɛ Kwon Si-won na ɔbɔɔ nnome no ampa a, . 159 00:16:16,482 --> 00:16:18,901 ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ maehyung no baabi a ɔmaa n’apɛde no. 160 00:16:20,069 --> 00:16:23,947 Sɛ wode saa kwan yi bedi dwuma a Bangwool nka ho a, . Ɛsɛ sɛ mifi hɔ na mesan ba mu. 161 00:16:24,031 --> 00:16:25,616 Ɔkwan bɛn na wɔfa so yɛ? 162 00:16:26,617 --> 00:16:28,452 Obiara ntumi nni Kwon Si-won so nkonim wɔ ha. 163 00:16:29,203 --> 00:16:31,330 Bere a mede deolmi di dwuma no sɛ wɔbɛkura Kwon Si-won ase, . 164 00:16:31,413 --> 00:16:33,332 wokɔ beae no Do Hye-ryung twee adwene sii so 165 00:16:33,415 --> 00:16:34,792 na woahu telefon kɔkɔɔ ankasa no. 166 00:16:34,875 --> 00:16:37,002 Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so abubu nnome no. 167 00:16:40,172 --> 00:16:42,216 Ebia abubu, . nanso fa kata w’anim. 168 00:16:42,299 --> 00:16:44,134 Wɔrenhu wo kosi sɛ mɛsan aba. 169 00:16:44,218 --> 00:16:45,385 Mede me ho to wo so. 170 00:17:22,673 --> 00:17:23,799 Si-won! 171 00:17:25,134 --> 00:17:26,218 Kwon Si-won dii nkonim! 172 00:17:35,102 --> 00:17:37,020 Dɛn na wo nkutoo woreyɛ wɔ hɔ? 173 00:17:38,522 --> 00:17:39,439 Hye-ryung yɛ saa? 174 00:17:39,523 --> 00:17:40,357 Momma yɛnkɔ. 175 00:17:49,616 --> 00:17:50,826 Nanso ɔkwan bɛn so? 176 00:18:21,398 --> 00:18:22,482 Telefon kɔkɔɔ no. 177 00:18:31,158 --> 00:18:32,326 Ɛhe na ɛwɔ? 178 00:18:37,873 --> 00:18:40,584 Migye di sɛ ɔtwee adwene sii so kɔ Multimedia Room no mu. 179 00:18:41,585 --> 00:18:43,337 Mekaa sɛ momma yɛnkɔ, Si-won. 180 00:18:45,047 --> 00:18:46,048 Ɛhe na wobɛkɔ? 181 00:18:46,798 --> 00:18:47,758 Ɛhe bio na ɛwɔ hɔ? 182 00:18:48,884 --> 00:18:50,510 Baabi a awufo kɔ. 183 00:18:50,594 --> 00:18:52,888 Yɛbɛyɛ dɛn atumi akɔ? Yɛakyekyere yɛn apɛdeɛ. 184 00:18:53,472 --> 00:18:54,473 Afei me nko ara mɛkɔ. 185 00:20:10,757 --> 00:20:11,717 Hey, Hye-ryung, na woayɛ saa. 186 00:20:42,956 --> 00:20:44,124 Se-ah. 187 00:20:49,671 --> 00:20:51,131 Aduhuam a ɛwɔ wo so no hua... 188 00:20:54,926 --> 00:20:56,762 ɛsono nea ɛwɔ me nkyɛn no. 189 00:21:28,293 --> 00:21:29,127 Na-ri na ɛyɛ. 190 00:21:31,755 --> 00:21:32,756 Wo ne Na-ri, ɛnte saa? 191 00:21:36,343 --> 00:21:37,886 Enti dɛn ntia? 192 00:21:38,762 --> 00:21:39,846 Wopɛ sɛ wuhu nea enti a? 193 00:21:41,056 --> 00:21:42,182 Mekaee. 194 00:21:42,682 --> 00:21:44,184 Mo mmarima 195 00:21:45,477 --> 00:21:48,313 ɔde sekan bɔɔ me yafunu mu sɛnea ɛbɛyɛ a obekum me. 196 00:21:48,814 --> 00:21:51,608 Na-ri, saa bere no... 197 00:21:52,150 --> 00:21:53,985 Ná yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so saa bere no. 198 00:21:54,736 --> 00:21:55,737 Saa bere no, wo-- . 199 00:21:59,324 --> 00:22:00,200 Na-ri! 200 00:22:01,827 --> 00:22:03,286 Na-ri! 201 00:22:05,747 --> 00:22:07,999 Na-ri na ɛyɛ. 202 00:22:16,633 --> 00:22:18,260 Ná wunni ɔkwan foforo biara a wobɛfa so? 203 00:22:20,679 --> 00:22:21,638 Gye di. 204 00:22:21,721 --> 00:22:23,140 Migye di sɛ na wunni ɔkwan foforo biara a wobɛfa so ayɛ saa. 205 00:22:24,015 --> 00:22:25,058 Te sɛ mprempren yi ara. 206 00:22:25,142 --> 00:22:28,270 Anoyi a ɛne sɛ wɔmpɛ no a wɔde bedi dwuma sɛ wobɛpira obiara nkate, . 207 00:22:29,396 --> 00:22:31,523 woka kyerɛɛ wo nnamfo nneɛma a na woankyerɛ. 208 00:22:33,233 --> 00:22:36,445 Ná wunim sɛ m’ani gye Geon-woo ho bere tenten ansa na woreyɛ saa no, . 209 00:22:37,112 --> 00:22:39,197 nanso woda so ara dii atoro fa mo abusuabɔ ho. 210 00:22:40,991 --> 00:22:42,117 So wugyee w’ani? 211 00:22:42,200 --> 00:22:43,243 Na-ri na ɛyɛ. 212 00:22:44,744 --> 00:22:46,413 Na ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ medi atoro wɔ ho. 213 00:22:46,496 --> 00:22:48,540 - na mereka akyere wo, nanso-- . - bio! 214 00:22:50,667 --> 00:22:52,961 Wo ne wo fucking "I was gonna." 215 00:23:00,343 --> 00:23:01,803 Fucking anoyi ahorow. 216 00:23:07,767 --> 00:23:08,727 Enti na ɛyɛ wo. 217 00:23:12,522 --> 00:23:14,524 Nea ɔkɔɔ so de barging kɔɔ m’ahunmu no. 218 00:24:17,546 --> 00:24:18,880 Fucking hell! 219 00:24:34,521 --> 00:24:35,605 Na-ri, mesrɛ wo gyae. 220 00:24:36,314 --> 00:24:39,568 Wo, me, ne Hyeong-wook. Yɛn nyinaa yɛɛ no ​​a na yennim. 221 00:24:44,656 --> 00:24:46,950 Minim sɛ wunu wo ho, Lim Na-ri! 222 00:24:48,034 --> 00:24:49,786 Enti mesrɛ wo, munnyae. 223 00:25:16,688 --> 00:25:17,772 Nnuhoɔ? 224 00:25:19,441 --> 00:25:22,777 Ɛnyɛ ahonu. Ɛyɛ nea ɛnteɛ saa ara kwa. 225 00:25:26,364 --> 00:25:29,618 Sɛ Choi Hyeong-wook, saa otaku ɔhwereefo no, . 226 00:25:30,201 --> 00:25:32,621 na ɔnnkaa saa damn Girigo no ho asɛm nkyerɛɛ yɛn, . 227 00:25:32,704 --> 00:25:35,165 anka eyinom mu biara rensi me! 228 00:26:08,031 --> 00:26:08,948 Mesrɛ wo. 229 00:26:30,595 --> 00:26:31,763 So ɛte saa? 230 00:26:31,846 --> 00:26:33,139 Wosusu sɛ ɛnyɛ ne kwan so? 231 00:27:50,842 --> 00:27:52,093 "Kwon Si-won dii nkonim." 232 00:28:13,072 --> 00:28:14,324 Si-won. 233 00:28:21,956 --> 00:28:23,500 Momma yɛmfa eyi ntwa. 234 00:28:24,042 --> 00:28:26,002 Wo na wohyɛɛ aseɛ. 235 00:28:26,085 --> 00:28:28,296 Dɛn nti na hell ɛsɛ sɛ meyɛ? 236 00:28:52,070 --> 00:28:54,697 Ɛnyɛ agyan no. 237 00:28:55,365 --> 00:28:57,200 Mebɛyɛɛ deolmisɛ mɛkura wo mu. 238 00:29:01,746 --> 00:29:04,207 Dodow a me mogya ma asaawa no, . 239 00:29:05,625 --> 00:29:08,127 dodow a ɛkura wo denneennen no. 240 00:29:29,107 --> 00:29:31,776 GIRIGO na ɔkyerɛwee YƐ AKWANKYERƐ BI 241 00:29:31,860 --> 00:29:32,944 Mihuu no. 242 00:29:49,794 --> 00:29:50,920 Ha-ayɛ mmeranteɛ! 243 00:29:59,637 --> 00:30:01,389 GIRIGO na ɔkyerɛwee YƐ AKWANKYERƐ BI 244 00:30:13,651 --> 00:30:14,652 Se-ah! 245 00:31:09,707 --> 00:31:10,917 Dabi. 246 00:31:11,000 --> 00:31:13,795 Se-ah. 247 00:31:20,927 --> 00:31:21,928 So ɛyɛ 248 00:31:23,096 --> 00:31:24,973 ne nyinaa mprempren? 249 00:31:26,975 --> 00:31:27,892 Aane. 250 00:31:29,936 --> 00:31:31,479 Ne nyinaa aba awiei mprempren. 251 00:31:53,960 --> 00:31:55,294 Fuck. 252 00:31:56,629 --> 00:31:59,465 Eyi nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛpopa app bi kɛkɛ. 253 00:32:30,163 --> 00:32:31,122 Mmarima. 254 00:32:32,206 --> 00:32:34,917 Yɛbɛwie semester yi nnɛ. 255 00:32:37,420 --> 00:32:39,630 Yɛn adesuakuw no afa nneɛma pii mu ankasa. 256 00:32:42,633 --> 00:32:44,260 Obiara anhu wɔn sɛ wɔreba. 257 00:32:44,761 --> 00:32:47,013 Ɛda so ara yɛ yaw, ɛnte saa? 258 00:32:47,096 --> 00:32:47,930 Aane. 259 00:32:48,765 --> 00:32:51,100 Minim sɛ ɛbɛyɛ sɛ na ɛte saa karii mo nyinaa so. 260 00:32:53,770 --> 00:32:54,812 Gomen, ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ! 261 00:33:56,207 --> 00:33:57,416 Hyeong-wook na ɔkyerɛwee. 262 00:33:58,543 --> 00:33:59,919 Mewɔ anidaso sɛ wubetumi mprempren 263 00:34:00,419 --> 00:34:03,589 gyaw nipadua ne adwene no wɔ akyi a ɛwɔ ɛyaw ne awerɛhow mu 264 00:34:03,673 --> 00:34:05,967 na kɔ baabi a eye. 265 00:35:01,647 --> 00:35:02,481 GIRIGO na ɔkyerɛwee 266 00:35:02,565 --> 00:35:04,483 Se-ah, woda so ara nnya nyɛɛ eyi? 267 00:35:09,655 --> 00:35:12,241 So ɛyɛ nea ɛkae wo nti Hyeong-wook ho asɛm? 268 00:35:12,867 --> 00:35:13,701 Aane. 269 00:35:17,496 --> 00:35:19,165 Na nso esiane Na-ri nti. 270 00:35:20,541 --> 00:35:24,378 Anka ɛsɛ sɛ meyɛ nea metumi biara sɛ ɔne Na-ri bɛsan aba saa bere no. 271 00:35:26,005 --> 00:35:28,591 Se-ah. Mma nnwen saa. 272 00:35:30,593 --> 00:35:32,220 Wobɔɔ mmɔden biara a wubetumi. 273 00:35:49,278 --> 00:35:52,949 GIRIGO na ɔkyerɛwee SO WOBƐPƐ SƐ WOPOPA APP YI? 274 00:35:53,658 --> 00:35:54,742 WƆAPOPA GIRIGO 275 00:36:02,375 --> 00:36:03,834 Momma yɛnka sɛ eyi ne kar no. 276 00:36:04,752 --> 00:36:08,339 Ɛhwee me mu pɛɛ wɔ ha, . mpo fa kar pon no mu. 277 00:36:08,422 --> 00:36:11,759 Nanso ɛde pin bɔɔ me wɔ saa sorokɔ yi so baabi a na mintumi nnyina anaasɛ mantra, . 278 00:36:11,842 --> 00:36:13,928 na mogya no fii ase pue fii mu. 279 00:36:14,011 --> 00:36:16,138 Wiɛ, ɛfaa me mu pɛɛ saa. 280 00:36:16,222 --> 00:36:19,850 Enti misusuwii sɛ me na ɔrebɛwu ankasa. 281 00:36:19,934 --> 00:36:22,103 Saa bere no, . Mifii ase sɛ ɛreyera. 282 00:36:22,186 --> 00:36:27,275 Ná meretwa asubɔnten no akɔ owu akyi asetra mu ne Grim Reaper, a wɔde wɔn nsa abɔ mu. 283 00:36:27,358 --> 00:36:31,195 Ɛkame ayɛ sɛ mitumi twae, . nanso metee saa nne yi wɔ m’akyi. 284 00:36:31,279 --> 00:36:33,823 "Akonta!" 285 00:36:33,906 --> 00:36:37,827 M’asew barima a ɔwɔ ɔfã foforo no na ɔresu n’ani so. 286 00:36:37,910 --> 00:36:39,370 Dɛn? Meka ntam sɛ mansu! 287 00:36:41,539 --> 00:36:42,581 Onyankopɔn, dɛn na yɛyɛ? 288 00:36:42,665 --> 00:36:44,625 Wo sui saa ara. Osui, ɛnte saa? 289 00:36:44,709 --> 00:36:46,252 Aniberesɛm. 290 00:36:48,296 --> 00:36:51,465 Saa bere no, ade a edi kan nea ɛbaa m’adwenem ne Haetsal anim. 291 00:36:59,432 --> 00:37:01,183 Sɛ yɛbɛka a, mihuu no bio. 292 00:37:01,726 --> 00:37:03,894 Bere a woboaa Hyeong-wook ma ɔkɔɔ n’anim no, . 293 00:37:03,978 --> 00:37:05,771 Ná mitumi hu no. 294 00:37:08,816 --> 00:37:10,234 Nanso ɛnyɛ ɛno nko ara. 295 00:37:10,735 --> 00:37:16,157 Mitumi hu tumi a ɛte mo mu no ne sɛnea ɛkeka ne ho mpo. 296 00:37:19,285 --> 00:37:20,119 Dɛn? 297 00:37:20,202 --> 00:37:25,291 So woreka nea woka kyerɛɛ me no ho asɛm wɔ ayaresabea hɔ, asew? 298 00:37:25,374 --> 00:37:26,334 Aane. 299 00:37:28,669 --> 00:37:29,628 Haetsal na ɔkyerɛwee. 300 00:37:33,215 --> 00:37:34,175 Wiɛ... 301 00:37:37,553 --> 00:37:39,472 Misusuw sɛ manya ɔkwan bi. 302 00:37:42,058 --> 00:37:44,643 Ɔkwan bi a wobɛfa so fi fie yi mu. 303 00:37:45,895 --> 00:37:46,729 Aane. 304 00:39:42,219 --> 00:39:44,763 050201 DƐN NTI na WUSUSUW sɛ CHOI HYEONG-WOOK WU? 305 00:39:56,650 --> 00:39:59,612 WIYI... MƐKA AKYERƐ WO PƐNKO A WODE TELEFONI NO brɛ ME. LOL 306 00:39:59,695 --> 00:40:00,654 SO WUHUU NO? 307 00:40:00,738 --> 00:40:02,948 MEHUU NO! NA ƐDA SO WƆ HƆ ANKA! 308 00:40:05,159 --> 00:40:07,453 050201 NA ƆRETYƐ... 309 00:40:07,536 --> 00:40:09,371 HWƐ? DƐN NA MEKA kyerɛɛ WO? LOL 310 00:40:17,129 --> 00:40:19,507 GIRIGO na ɔkyerɛwee 311 00:43:58,726 --> 00:44:01,478 Subtitle nkyerɛase a: Sung In Jang